Prevod od "do cometa" do Srpski


Kako koristiti "do cometa" u rečenicama:

As partículas do cometa vão obstruir os sensores deles, Centurião.
Èestice tog repa æe pomutiti vidljivost njihovih senzora, centurione.
Estou vendo uma convergência no radar bem à frente do núcleo na cauda do cometa.
Oèitavam mali radar preko sekcije....ispred jezgra u komi komete.
Estávamos a uns 15, 000 kilometros do Cometa Halley quando detectamos um objeto na cauda do cometa.
Približili smo se na 9.000 milja od Hejlijeve Komete kada smo detektovali objekat u komi komete.
Não, senhor, e a temperatura da cauda do cometa está aumentando.
Ne, gospodine, i rep komete se zagrejava.
O rastreador da NASA e o nosso acabam de informar uma estrutura estranha saindo do cometa Halley.
NASA traži i naši.....upravo mi je javljeno da je èudna struktura napustila Hejlijevu kometu.
Você estava sendo mantido preso contra sua vontade dentro do cometa?
Bili ste zatoèeni protiv svoje volje? U kometu?
Eu apenas pousarei na superf'/cie do cometa.
Ja æu samo da nas spustim na površinu komete.
Os descobridores do cometa morreram num desastre de carro quando corriam para alertar o mundo.
Dva nauènika koja su otkrila kometu poginuli su u saobraæajnoj nesreæi dok su žurili iz njihove observatorije da uzbune svet.
Mas, primeiro, o capitão Spurgeon Tanner terá que guiar a nave através da nevasca de rochas, areia e gelo que compõem a cauda do cometa, ou coma.
Ali prvo, kapetan Spardžen Taner æe morati da vodi letelicu kroz meæavu stena, peska i leda koje èine kometin rep ili pramen.
Nos avisaram que, devido à formação variável da cauda do cometa, não têm certeza se a transmissão será possível.
Obavestili su nas da zbog nesigurnog sastava kometinog repa nisu sigurni da li æe prenos biti moguæ.
Se estiverem dentro do horário planejado, os astronautas devem estar colocando as Toupeiras no solo do cometa agora.
Prvi pad se odvija prema planu astronauti bi sad trebalo da postavljaju krtice na površinu komete.
O Messias saiu a salvo do cometa, mas, infelizmente, perdemos Gus Partenza.
Mesija je bezbedno napustio kometu. Nažalost Gas Parteza je izgubljen.
Ou seja, ativando os motores chegamos à Terra antes do cometa, mas podemos ficar fosforescentes, certo?
Ako ga upalimo stiæi æemo pre komete do Zemlje ali možda posle svetlimo u mraku.
O impacto do cometa maior será nada menos do que um evento que leva à extinção.
Udarac veæe komete biæe dogaðaj nivoa istrebljenja.
Como sairemos do cometa depois de chegarmos lá?
Kako da se vratimo na površinu kad se spustimo dole?
Os três cientistas seqüestrados são os homens responsáveis... pelo projeto de investigação do cometa... iniciado pelo estado Africano.
Tri oteta èoveka su nauènici odgovorni za projekat o istraživanje kometa, skoro pokrenut u Africi.
Entre os canhões e os cavalos, a porra do cometa... o mundo deles estava entrando em parafuso muito rápido.
Uza sve te topove, konje i usrani komet, njihov se svijet brzo okrenuo naglavaèke.
Ross, quando esse negócio do cometa começa?
Rose, kada je ovo sa kometom poèelo?
Acredita-se que fragmentos do cometa Nierle... tenham criado uma chuva de meteoros sobre a cidade.
Veruje se da su delovi komete u blizini Zemlje stvorili "tuš" meteora preko ovog grada.
Aang, você deve derrotar o Senhor do Fogo antes da chegada do cometa.
Aang, ti moraš poraziti Gospodara Vatre pre nego što se kometa pojavi.
A aparição do cometa só confirma os nossos maiores receios.
Pojava komete je samo potvrdila naš najgori strah.
Você precisa dominar todos os quatro elementos e enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar.
Ti treba da svladaš sva èetiri elementa, I da se suoèiš sa Gospodarem Vatre, pre nego što doðe kometa.
Isso é algum tipo de loucos do cometa Hale Bopp ou Bob... ou algum tipo de culto suicida como Porta do paraíso, cara.
To je neka vrsta uvrnutog Hale-Bopp ili Boba ili neka vrsta samoubistva kulta Nebeske Kapije, covece.
Você precisa dominar os 4 elementos. e enfrentar o senhor do fogo antes do cometa chegar.
Moraš da savladaš sva èetiri elementa, i suoèiš sa sa Gospodarem Vatre pre nego što stigne kometa.
A razão de enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa era evitar que a Nação do Fogo vencesse a guerra.
Bez uvrede! Smisao borbe protiv Gospodara Vatre, pre dolaska komete je, da se spreèi Narod Vatre da pobedi u ratu.
Mas se não derrotar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar, não haverá mais mundo a ser salvo.
Ali ako ne pobediš Gospodara Vatre, pre nego što naiðe kometa... Neæe postojati svet, da ga spasavaš...
Quero ter a certeza que não perco a passagem do Cometa Halley.
Želim biti siguran da nikada neæu propustiti Halleyjevu kometu.
Pouco depois do cometa, vendo você arruinar toda chance que teve de abrir a tumba.
Стигла сам око комете! Гледала сам како упропаштаваш сваку шансу да отвориш ту гробницу!
Hm, a visão do cometa é realmente bela daqui de fora.
Pogled na kometu je sjajan odande.
Sim, lembra do cometa que falei que meu pai descobriu?
Pomenuh ti kometu što mi je otac otkrio.
Estamos somente de 20 a 40 Km distantes do cometa.
Udaljeni smo samo 20, 30, 40 km od komete.
Você vê isso do círculo onde começamos, a linha branca, que vai ficando cada vez mais elíptica e então finalmente nos aproximamos do cometa em maio de 2014 e tivemos de começar a fazer as manobras de encontro.
Vidite da je od početnog kruga bela linija postajala sve više eliptična i onda smo konačno došli do komete u maju 2014. i morali smo da počnemo sa manevrima za susret.
Agora, quando saímos da hibernação em janeiro de 2014, começamos a chegar a uma distância de 2 milhões de quilômetros do cometa em maio.
Kad smo izašli iz hibernacije, u januaru 2014, približavali smo se udaljenosti od 2 miliona kilometara od komete u maju.
Então chegamos próximos do cometa e essas foram as primeiras fotos vistas.
Onda smo stigli u blizinu komete i ovo su bile prve slike koje smo videli.
O que você vê aqui é uma rocha na superfície do cometa, e o sol brilha acima.
Ovde vidite kamen na površini komete, koji obasjava sunce odozgo.
Este processo que fizemos, do mapeamento do cometa até encontrar o sítio de pouso, durou 60 dias.
Ovaj ceo proces, od pravljenja mape komete do nalaženja konačnog mesta za sletanje, trajao je 60 dana.
Este é um dos resultados de um instrumento que mede a densidade do gás na posição da Rosetta; é gás que veio do cometa.
Ovo je jedan od rezultata sa instrumenta koji meri gustinu gasa na poziciji Rozete. To je, znači, gas koji je došao s komete.
Há uma fenda muito intrigante no pescoço do cometa.
Jedna vrlo intrigantna pukotina se nalazi na vratu komete.
No canto superior direito você vê uma foto tirada a 60 m pela sonda, 60 m acima da superfície do cometa.
U gornjem desnom uglu, vidite sliku koju je napravio lender na 60m, 60 metara iznad površine komete.
Aqui você vê a sequência completa de novo, mas de uma perspectiva diferente. Você vê três fotos ampliadas do canto esquerdo até o meio quando a sonda viajava pela superfície do cometa.
Ovde vidite ponovo celu sekvencu, ali iz druge perspektive i vidite tri uvećane slike od donjeg desnog ugla ka sredini lendera koji putuje po površini komete.
1.0699429512024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?